Sometimes it is very hard, but that’s the only thing to do. Stop focusing on all the negatives and try your best looking at the positives. I am trying very hard to do this to keep the boat afloat.
Parfois, c’est très difficile, mais c’est la seule chose à faire. Arrêter de se concentrer sur tous les aspects négatifs et faire de son mieux pour voir les aspects positifs. C’est mon nouveau mantra.
So what is good in my life today? (In no particular order)
Alors qu’est-ce qui est bien dans ma vie aujourd’hui? (Sans ordre particulier)
1. Health. This is important to note that we are all in good health. It is often overlooked, but this is very important.
1. La santé. Il est important de noter que nous sommes tous en bonne santé. On n’y pense pas, mais c’est très important.
2. We are together. I feel blessed to be there for my children every day. Even if it is not easy I am part of their lives.
2. Nous sommes ensemble. Quel bonheur d’être chaque jour là pour mes enfants ! Même si ce n’est pas toujours facile, je fais partie de leur vie.
3. We live comfortably. Our flat is spacious and the view is wonderful. We have our luxuries.
3. Nous vivons confortablement. Notre appartement est spacieux et la vue est magnifique. Nous avons tout ce qu’il nous faut.
4. Friends. I did meet a few people and they are lovely people.
4. Les amis. J’ai rencontré quelques personnes et ce sont des gens adorables.
These are the big things. But there are lots of small things that make me happy. My weekly chat with mum and dad on Friday. Emilie’s morning cuddle. Alex’s A* in maths. Sunday’s stroll in Stanley with Sebastien. Making sweet springrolls. Etc.
Ce sont les grandes choses. Mais il y a beaucoup de petites choses qui me rendent heureuse. Ma conversation hebdomadaire avec maman et papa le vendredi. Le câlin du matin d’Emilie. Le A *d’Alex en maths. La promenade du dimanche à Stanley avec Sébastien. Faire de rouleaux de printemps sucrés. Etc.