Back to school = new resolutions, right? So here they are (it\u2019s good to have them committed to paper):<\/p>\n\n\n\n
Rentr\u00e9e = nouvelles r\u00e9solutions, n\u2019est-ce pas ? Les voici donc (c\u2019est bien de les mettre sur papier pour ne pas se trouver d\u2019excuses) :<\/em><\/p>\n\n\n\n Plus, obviously all the day-to-day chores, but that\u2019s hardly worth noting.<\/p>\n\n\n\n (Actually, it\u2019s much of a task list than a resolution list\u2026)<\/p>\n\n\n\n Et \u00e9videmment toutes les t\u00e2ches quotidiennes, mais cela ne vaut gu\u00e8re la peine d\u2019\u00eatre mentionn\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n (En fait, il s\u2019agit plus d\u2019une liste de choses \u00e0 faire que d\u2019une liste de r\u00e9solutions\u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n 10 months before the end, it\u2019s going to be busy! But who doesn\u2019t like a challenge?<\/p>\n\n\n\n A 10 mois de la fin, \u00e7a va \u00eatre charg\u00e9 ! Mais qui n\u2019aime pas relever des d\u00e9fis ?<\/em><\/p>\n\n\n\n To finish on a light tone and because you\u2019re worth it, I added a few pictures from our outing to the Botanical Gardens and the National Orchid Garden with Sebastien and Emilie.<\/p>\n\n\n\n Pour finir en beaut\u00e9 et parce que vous le valez bien, j’ai ajout\u00e9 quelques photos de notre sortie au Jardin Botanique et au Jardin National des Orchid\u00e9es avec S\u00e9bastien et Emilie.<\/em><\/p>\n\n\n\n 2 bonus pics: Alex & Sebastien at the Singapore Grand Prix (17th Sept) and Sebastien and I on a night out to the Tipsy Tavern bar (15th Sept).<\/p>\n\n\n\n 2 photos bonus : Alex et S\u00e9bastien au Grand Prix de Singapour (17 septembre) et S\u00e9bastien et moi lors d’une soir\u00e9e au bar Tipsy Tavern (15 septembre).<\/em><\/p>\n\n\n\n The picture at the top is a view from Clarke Quay \/ La photo du haut est une vue de Clarke Quay.<\/em><\/mark><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The kids have already been back at school for a month and I am gradually falling back into my routine.[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32921,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32912"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32932,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32912\/revisions\/32932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230903_164031-scaled.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n