Surprisingly, our Christmas was really nice. Who would have thought that spending time with my husband and children would be so good? It was different than in previous years, but that doesn’t mean it was worse than before. Just different and good. We enjoyed a nice Christmas eve dinner the 4 of us, watched a movie (The Mask of Zorro with Antonio Banderas) and opened the presents. On Christmas day, we had a raclette followed by a walk in Tai Tam Country Park. The rest of the week, Emilie was out playing with other girls in the residence, Alex was meeting his friends and Sebastien and I just enjoyed each other’s company.<\/p>\n\n\n\n
Malgr\u00e9 tout, nous avons pass\u00e9 un No\u00ebl tr\u00e8s sympa. Qui aurait pens\u00e9 que passer du temps avec mon mari et mes enfants serait si agr\u00e9able ? C’\u00e9tait diff\u00e9rent des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, mais cela ne veut pas dire que c’\u00e9tait moins bien. Juste diff\u00e9rent et bien. Nous avons mang\u00e9 un bon d\u00eener de r\u00e9veillon de No\u00ebl tous les 4, regard\u00e9 un film (Le masque de Zorro avec Antonio Banderas) et ouvert les cadeaux. Le jour de No\u00ebl, nous avons fait une raclette suivie d’une promenade au Tai Tam Country Park. Le reste de la semaine, Emilie est all\u00e9e jouer avec d\u2019autres filles de la r\u00e9sidence, Alex a vu ses amis et S\u00e9bastien et moi avons pass\u00e9 du temps en amoureux.<\/em><\/p>\n\n\n\n This is a funny one : Emilie was taking a picture of herself and Alex wanted to disturb her. You can see me in the background grabbing Alex to stop him from interfering!<\/p>\n\n\n\n Cette photo est dr\u00f4le : Emilie se prenait en photo et Alex voulait la d\u00e9ranger. Vous pouvez me voir en arri\u00e8re-plan attraper Alex pour l’emp\u00eacher d’interf\u00e9rer !<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n For New Year Eve, Emilie was invited to a friend for diner and Alex stayed with us. He joined us a bit but stayed mainly in his bedroom on his computer. He had a very nice evening.<\/p>\n\n\n\n Pour le r\u00e9veillon du Nouvel An, Emilie a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e chez une amie pour le d\u00eener et Alex est rest\u00e9 avec nous. Il nous a tenu un peu compagnie mais il est rest\u00e9 principalement dans sa chambre sur son ordinateur. Il a pass\u00e9 une tr\u00e8s bonne soir\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n Alex’s ideal meal: Spinach and camembert lasagna with a hot chocolate in front of a movie!<\/p>\n\n\n\n Le repas id\u00e9al d\u2019Alex : des lasagnes aux \u00e9pinards et au camembert avec un chocolat chaud devant un film !<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n As for us, we couldn’t go to a restaurant as dining out is forbidden (restaurants close at 6pm), so we ordered a prepared and pre-cooked celebration diner. All the food arrived packed and with instruction to re-heat or prepare. Very easy, very delicious and stress-free:<\/p>\n\n\n\n Quant \u00e0 nous, nous ne pouvions pas aller au restaurant car (les restaurants ferment \u00e0 18h, nous avons donc command\u00e9 un d\u00eener de f\u00eate pr\u00e9par\u00e9 et pr\u00e9cuit. Toute la nourriture est arriv\u00e9e emball\u00e9e et avec les instructions pour finir la pr\u00e9paration. Tr\u00e8s facile, d\u00e9licieux et sans stress :<\/em><\/p>\n\n\n\n All this seems a long time ago. January is almost finished. (Online) School has started again. Sebastien is back at work. I’m navigating their timetables, preparing meals and fitting my activities in the middle. No routine. Every day’s different from the previous one. But I’m used to it now. I stopped trying to schedule my week. It wasn’t working. I’m trying something new: I’ve got a short list of my projects in progress and I write how much time I’ve spent working on each each day. At least, it gives me a bit of satisfaction that I am actually doing something. As to the question whether or not I’ll work in Hong Kong, I can say that’s very unlikely I’ll get a paid job in HK. But I’m working, yes. I’m in charge of the second-hand school uniforms (collecting, sorting, selling) and it takes a lot of time. I’ve also started an online course to become massage therapist. I still need to finish my web-designer course.<\/p>\n\n\n\n No\u00ebl semble tr\u00e8s loin d\u00e9j\u00e0. Le mois de janvier est presque termin\u00e9. L’\u00e9cole (en ligne) a recommenc\u00e9. S\u00e9bastien est de retour au travail. Je jongle avec les emplois du temps de chacun, pr\u00e9pare les repas et ajuste mes activit\u00e9s au milieu. Pas de routine. Chaque jour est diff\u00e9rent de la veille. Mais j’y suis habitu\u00e9e maintenant. J’ai arr\u00eat\u00e9 d’essayer de planifier ma semaine. \u00c7a ne marche pas. J’essaie quelque chose de nouveau : j’ai list\u00e9 mes projets en cours et j’\u00e9cris le temps pass\u00e9 sur chacun chaque jour. Au moins, cela me donne l\u2019impression d\u2019avancer. Pour ceux qui se demandent si je travaillerai ou non \u00e0 Hong Kong, je peux dire qu\u2019il est tr\u00e8s peu probable que j\u2019aie un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 \u00e0 Hong Kong. Mais je travaille, oui. Je suis en charge des uniformes d’occasion (collecte, tri, vente) et cela prend beaucoup de temps. J’ai \u00e9galement commenc\u00e9 une formation en ligne pour devenir masseuse. Il me faut aussi finir ma formation de concepteur Web.<\/em><\/p>\n\n\n\n To finish, I’ve got 3 funny things to show you:<\/p>\n\n\n\n Pour finir, j’ai 3 choses amusantes \u00e0 vous montrer :<\/em><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20201224_201439-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/a><\/a><\/figure>
\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/a><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>