![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/map.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nI’m not going to bore you with all my holiday pictures, don’t worry! Just a few \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n
Je n\u2019ai pas mis toute les photos de vacances, ne vous inqui\u00e9tez pas ! Juste quelques-unes \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n\n\n\n Let me show you what the resort looked like, so that you might want to join us in our next holiday there:<\/p>\n\n\n\n Laissez-moi vous montrer \u00e0 quoi ressemble le club pour que vous ayez envie de nous rejoindre lors de nos prochaines vacances :<\/em><\/p>\n\n\n\n Emilie went to Mini Club. She made great friends and she had a wonderful time. She cried when we left…<\/p>\n\n\n\n Emilie est all\u00e9e au mini club. Elle s’est fait de bons amis et elle a pass\u00e9 un moment merveilleux. Elle a pleur\u00e9 quand nous sommes partis\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n Alex went to the Junior Club. He was the only teen going so he had the GO all for himself and he could chose his activities. He went to all the after show parties and just had the best time!<\/p>\n\n\n\n Alex est all\u00e9 au club junior. Il \u00e9tait le seul adolescent \u00e0 y aller, alors il avait le GO pour lui tout seul et il a pu choisir ses activit\u00e9s. Il est all\u00e9 \u00e0 toutes les soir\u00e9es apr\u00e8s 22h. Il s\u2019est regal\u00e9 !<\/em><\/p>\n\n\n\n Sebastien did a lot of fitness and enjoyed cocktail hours \ud83d\ude42 I tried the trapeze, archery and finished a great book by the pool!<\/p>\n\n\n\n S\u00e9bastien a fait beaucoup de fitness et appr\u00e9ci\u00e9 les ap\u00e9ros \ud83d\ude42 J’ai essay\u00e9 le trap\u00e8ze, le tir \u00e0 l’arc et fini un bon livre au bord de la piscine !<\/em><\/p>\n\n\n\n We came back with loads of souvenirs and memories. We had a great time and met some great people!<\/p>\n\n\n\n Nous sommes revenus avec plein de souvenirs. Nous avons pass\u00e9 un tr\u00e8s bon moment et rencontr\u00e9 des gens formidables !<\/em><\/p>\n\n\n\n Coming back was not fun. We flew during a thunderstorm. That was the worse experience of my life. Half way through our flight, the pilot said ther was going to be turbulences. Five minutes later, he said that they were going to land without visibility and we had to switch off all devices. Emilie started to panic on my left. Alex on my right was not scared at all and was criticising his sister for being a coward. I was not comfortable. And then I saw a lightning outside the window. I thought this is the end, we’re all going to die. Emilie kept on talking and talking (that’s what she does when she is stressed or scared). And I thought I’m not going to be mad at her if it’s the last thing I do in this life. So I tried to reassure her as best I can. Finally, after what seemed like ages, we saw the skyline of Hong Kong. What a relief! We landed smoothly a few minutes later.<\/p>\n\n\n\n Le retour a \u00e9t\u00e9 terrifiant. Nous avons travers\u00e9 un orage. Ce fut la pire exp\u00e9rience de ma vie. \u00c0 mi-chemin, le pilote a dit qu’il y avait des turbulences. Cinq minutes plus tard, il a dit qu’ils allaient atterrir sans visibilit\u00e9 et que nous devions \u00e9teindre tous les t\u00e9l\u00e9phones. A ma gauche, Emilie a commenc\u00e9 \u00e0 paniquer. A ma droite, Alex n’avait pas peur du tout et se moquait de sa s\u0153ur qui avait peur. Je n’\u00e9tais pas rassur\u00e9e. Et puis j’ai vu un \u00e9clair par la fen\u00eatre. Je me suis dit : \u00ab c’est la fin, nous allons tous mourir \u00bb. Emilie a continu\u00e9 \u00e0 parler et \u00e0 parler (c\u2019est ce qu\u2019elle fait quand elle est stress\u00e9e ou effray\u00e9e). Je me suis dit que je n\u2019allais pas m\u2019\u00e9nerver contre elle si c\u2019\u00e9tait la derni\u00e8re chose que je fais dans cette vie. J’ai donc essay\u00e9 de la rassurer du mieux que je pouvais. Enfin, apr\u00e8s ce qui semblait \u00eatre des si\u00e8cles, nous avons survol\u00e9 les buildings de Hong Kong. Quel soulagement ! Nous avons atterri en douceur quelques minutes plus tard.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" For our first real holidays since May 2018, we went to Club Med in Sanya. Sanya is a city on[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2031,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190416_003-EFFECTS-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190418_043-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190416_005-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190417_028-1024x768.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190417_029-768x1024.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190416_010_Emilie-768x1024.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190416_019_Gaia-Alois-Emilie-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190416_027_Emilie-Seb-768x1024.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190417_033_Zach-Emilie-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190419_065_Emilie-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190418_049_Zach-Emilie-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190414_002_Emilie-1024x683.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190416_022_Alex-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190417_035_Ada-Alex-768x1024.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190418_053_Alex-Zach-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190417_039_Alex-COLLAGE-1024x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190416_014_Seb-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190418_048_Seb-768x1024.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190419_061_Anne-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190416_008_Alex-1024x768.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190416_015_Emilie-1024x768.jpg\")
<\/a>
Home made t-shirt \/ T-shirt fait maison<\/em><\/figcaption><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190418_041_Adeline-Anne-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190419_066_Emilie-Seb-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190420_068-1024x769.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190420_075-1024x769.jpg\")
<\/a>