{"id":734,"date":"2018-10-16T06:51:31","date_gmt":"2018-10-16T06:51:31","guid":{"rendered":"http:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/?page_id=734"},"modified":"2026-04-17T11:08:48","modified_gmt":"2026-04-17T11:08:48","slug":"last-days-in-happy-valley-09-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/gallery-photos\/hong-kong\/2018-august-to-december\/last-days-in-happy-valley-09-2018\/","title":{"rendered":"Last Days in Happy Valley – 09-2018"},"content":{"rendered":"

I took these pictures on my way to or from school or from our flat.<\/p>\n

J’ai pris ces photos sur le chemin de l’\u00e9cole ou de notre appartement.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
Yes, it’s a church! \/ Et oui, c’est un \u00e9glise !<\/figcaption><\/figure>\n

Every Wednesday night, the racecourse comes to life. Thousands of people come and bet on the horses. We had a very good view from our flat. But this was a bit dull to watch: half an hour to set a race, 2 minutes to race and another half an hour to see the medals. It’s probably more fun to go and mingle.<\/p>\n

Chaque mercredi soir, l’hippodrome s’anime. Des milliers de personnes viennent assister aux courses et parier sur les chevaux. Nous avions une tr\u00e8s bonne vue de notre appartement. Mais c’\u00e9tait un peu ennuyeux \u00e0 regarder: une demi-heure pour mettre en place une course, 2 minutes de course et une demi-heure pour voir les m\u00e9dailles. C’est probablement plus amusant d’aller \u00e0 l\u2019hippodrome directement.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
Another church, another style \/ Une autre \u00e9glise dans un style diff\u00e9rent<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
I passed this building twice a day coming back from school \/ Je passais deux fois par jour devant cet immeuble en rentrant de l’\u00e9cole<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
The view from the swimming pool. I liked all the pipes going out of the building \/ Vue de la piscine. J’aime tous les tuyaux qui sortent<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Last picture from our flat \/ Derni\u00e8re photo de notre appartment<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I took these pictures on my way to or from school or from our flat. J’ai pris ces photos sur[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":585,"parent":1735,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-734","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33540,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/734\/revisions\/33540"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sebetanne.co.uk\/hkblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}