I went to get a wooden cut Christmas tree near East Coast Park and strolled back in Joo Chiat. It’s in Marine Parade area. I walked along Mountbatten road where there was a terrace of shophouses and lovely buildings before turning into Joo Chiat road. It looked like a village road. It was very lively and giving off a friendly atmosphere.
Je suis allée chercher un arbre de Noël coupé en bois près d’East Coast Park et je suis rentrée par Joo Chiat. C’est dans le quartier Marine Parade. J’ai marché le long de Mountbatten road où il y avait une enfilade de shophouses et de beaux bâtiments avant de tourner dans Joo Chiat road. Il y a une atmosphère de village dans cette rue. C’était animé et dégageait une bonne ambiance.
As you know, I really like murals and I couldn’t resist photographing them! At the crossroad with Dunman road, there was a beautiful art deco building (as I love them) on one side and a colonial building (I don’t know how to describe it) that looked really nice. And on the left, there were some lovely preserved Peranakan houses, so colourful!
Comme vous le savez, j’aime beaucoup les peintures murales et je n’ai pas pu m’empêcher de les photographier ! Au carrefour avec Dunman road, il y avait un bel immeuble art déco (comme je les aime) d’un côté et un immeuble colonial (je ne sais pas comment le décrire) qui avait l’air vraiment sympa. Et plus loin sur la gauche, il y avait de jolies maisons Peranakan préservées, si colorées !
I was glad to have come all this way for my Christmas tree. It’s a lovely area and it was a nice walk.
J’étais contente d’avoir fait tout ce chemin pour mon arbre de Noël. C’est un beau quartier et c’était une belle promenade.
