On the 26th, the weather was amazing. It was sunny and warm like a summer day. We went to visit Sik Sik Yuen Wong Tai Sin temple in Kowloon and the garden of Good Wish that is behind the temple. The temple is in the middle of the city just outside an underground station. The temple is quite big and has several buildings.
Le 26, le temps était incroyable. Il faisait beau et chaud comme une journée d’été. Nous sommes allés visiter le temple de Sik Sik Yuen Wong Tai Sin à Kowloon et le jardin de Good Wish qui se trouve derrière le temple. Le temple est au cœur de la ville juste à côté d’une station de métro. Le temple est assez grand et a plusieurs bâtiments.
Two dragons gard the entrance. It is said that if you make a wish while touching them when you come in and out of the temple, it will come true.
Deux dragons gardent l’entrée du temple. On dit que si vous faites un vœu en les touchant en entrant et en sortant du temple, il se réalisera.
Here also, there are 12 statues representing the Chinese zodiac signs.
Ici aussi, il y a 12 statues représentant les signes du zodiaque chinois.
There is a profusion of statues and decorations everywhere.
Il y a une profusion de statues et de décorations partout.
The roofs of the buildings are richly painted. They are stunning.
Les toits des bâtiments sont richement peints. Ils sont superbes.
Let’s show a gallery of people!
Et aussi des photos d’humains !
The garden is very peaceful. It’s hard to believe it is in the middle of the city (unless you look up!) There are a lot of dragons with a turtle shell. They are odd creatures.
Le jardin est très paisible. C’est difficile de croire qu’ on est au milieu de la ville (à moins que vous ne leviez les yeux !) Il y a beaucoup de dragons avec une carapace de tortue Ce sont des créatures étranges.
And another gallery of people 🙂
Et une autre série de portraits 🙂
Outside the temple, there is a big square surrounded by tall buildings and the mountains in the background.
À l’extérieur du temple, il y a une grande place entourée de hauts immeubles et les montagnes à l’arrière-plan.
