Yes, I know, Christmas is behind us but I didn’t have time to write about it last month. It’s been busy!
Oui, je sais, Noël est derrière nous mais je n’ai pas eu le temps d’écrire le mois dernier. J’ai été bien occupée !
Christmas time in Singapore starts almost the day after Halloween. The decorations start appearing in the first 2 weeks of November, the lights are up in the streets, etc. It is a bit strange to see so many Christmas trees and fake snow when it’s so hot outside.
A Singapour, la période de Noël commence pratiquement le lendemain d’Halloween. Les décorations commencent à apparaître début novembre, les rues sont illuminées, etc. C’est un peu bizarre de voir autant de sapins de Noël et de fausse neige quand il fait si chaud dehors.






Here more than anywhere else, Christmas is just an excuse to sell more stuff. The Christian community is very small and this celebration doesn’t have its meaning. So much so that the 1st of January, all the decorations have already disappeared. It is quite a feat as it’s a bank holiday!
Ici plus qu’ailleurs, Noël n’est qu’un prétexte pour vendre encore plus de choses. La communauté chrétienne est très petite et cette célébration n’a pas vraiment de sens. A tel point que le 1er janvier, toutes les décorations ont déjà disparu. C’est quand même un exploit puisque c’est un jour férié !






The celebration that is really meaningful is coming up in February (Chinese New Year) and decorations are starting to come up. It will be the year of the dragon 🙂
La fête qui a vraiment du sens arrive bientôt en février (le Nouvel An chinois) et les décorations commencent déjà à apparaître. Ce sera l’année du dragon. 🙂
Now that we are in 2024, the time seems to just go even faster. I am starting to be stressed about all that is left to do in 6 months!
Maintenant que nous sommes en 2024, le temps s’est accéléré. Je commence à être stressée par tout ce qu’il me reste à faire pendant ces 6 mois !
HAPPY NEW YEAR TO ALL!!!!
BONNE ANNEE 2024 !!!!
Anne don’t get stressed enjoy your last 6 months in Singapore if you can. Happy New Year to you all. How exciting to be there to welcome in the Chinese New Year as well. xxxx