The 2nd of July was a bank holiday and so we decided to have a staycation on Sentosa Island, just the 2 of us. That was lovely! Funny how we don’t realise we need some time off when life takes over. It’s good to spend a few days outside of normality, to forget all and to just enjoy each other’s company.
Le 2 juillet était un jour férié et nous avons décidé de passer deux jours sur l’île de Sentosa, juste tous les 2. C’était super ! C’est drôle, mais on ne se rend pas compte que l’on a besoin de se retrouver à deux, tranquillement, loin de la vie ordinaire, d’oublier les petits tracas et de simplement profiter de l’un et l’autre.
I discovered the concept of the beach club. Very nice! Well, it’s basically a bar on the beach and you can rent a lounge chair. I could easily get used to that!
J’ai découvert le concept du club de plage privé. Très chouette ! Bon, c’est essentiellement un bar sur la plage où vous pouvez louer une chaise longue. Mais je pourrais facilement m’y habituer !
Sentosa is the island for entertainment and you can do so many things! For example see below: (you’ll have to pay me a king’s ransom for me to try that!!! And I am not sure I’ll even do it.)
Sentosa est l’île du divertissement et vous pouvez faire à peu près tout ! Comme par exemple ci-dessous : (il faudrait me payer une fortune pour que j’essaye ça !!! Et je ne suis même pas sûre de le faire.)
