This blog is in English and in French. Everything is translated!
Ce blog est en anglais et en français. Tout est traduit!
For those not familiar with a blog, this site has several sections:
- ‘Diary / Journal de bord‘ -> I recount what is happening in our lives. There are new entries or posts for each adventure. If it’s your first visit, I suggest you start from there.
- ‘Gallery / Photos‘ -> If you’re just curious to see what we’ve discovered in Hong Kong, look at this page. I sorted pictures by theme and by outing. There are a lot of pictures!
- ‘Latest / Dernièrement‘ -> If you’re a regular visitor, just check what has been updated last in this section.
Pour ceux qui ne sont pas habitués à lire un blog, ce site comporte plusieurs sections :
- ‘Diary / Journal de bord‘ -> Je raconte ce qui se passe dans nos vies. Il y a une nouvelle entrée ou post pour chaque aventure. Si c’est votre première visite, je vous conseille de commencer là.
- ‘Gallery / Photos‘ -> Si vous êtes simplement curieux de voir ce que nous avons découvert à Hong Kong, consultez cette page. J’ai trié les images par thème et par sortie. Il y a beaucoup de photos !
- ‘Latest / Dernièrement’ -> Si vous êtes un visiteur régulier, vous pouvez voir les dernières mises à jour dans cette section.
You can leave comments on every page (section at the bottom of the page called “Leave a Reply”). Your email address will not be displayed and will not be used. You can enter a fake email address if you prefer. Please, leave as many comments as possible so that I know you are reading my blog and hopefully enjoying it!
Vous pouvez laisser des commentaires sur toutes les pages (en bas de page, intitulé “Leave a Reply”). Votre adresse email ne sera pas affichée et ne sera pas utilisée. Vous pouvez entrer une fausse adresse email si vous préférez. S’il vous plaît, laissez autant de commentaires que possible comme ça, je sais que vous lisez mon blog et, avec un peu de chance, que vous appréciez la lecture !