Previously: Getting fit – 2
Anyone who knows me knows that I have a seriously sweet tooth. Here, temptation is everywhere! There are lots of bakeries with amazing cakes on display. They all look so beautiful and apetising.
Tous ceux qui me connaissent savent que je suis très gourmande et que j’adore les gâteaux. Ici, il y en a partout ! Les vitrines des boulangeries regorgent de gâteaux incroyables. Ils ont tous l’air si beau et appétissant.
I really wanted to try this purple cake as it was made with purple potato. I was very curious so I bought the individual version (see below). What a disappointment! It was too sweet and it made me sick. I didn’t finish it!
Je voulais vraiment essayer ce gâteau violet car il était fait avec de la pomme de terre pourpre. J’étais très curieuse alors j’ai acheté la version individuelle (voir ci-dessous). Quelle déception! C’était douçâtre et ça m’a rendu malade. Je ne l’ai même pas fini !
I also tried another one that I found in a coffee shop. This was a yuzu tart. Once again, I was disappointed. It was citrusy but too sweet and to creamy.
J’en ai aussi essayé un autre que j’ai trouvé dans un café. C’était une tarte au yuzu. Encore une fois, j’ai été déçue. C’était bien citronné mais trop sucré et trop crémeux.
Maybe it is time to stop trying cakes… No, I can’t! I’m sure I’ll find one that I like in the end! Until then, I need to make sure that I exercise enough!
Peut-être qu’il est temps d’arrêter de gouter des gâteaux… Non, je ne peux pas ! Je suis sûre d’en trouver un qui me plaise à la fin ! En attendant, il faut que je continue à me bouger !
Previously: Getting fit – 3